Gestes de la Vie Ordinaire est un petit voyage psychédélique et anthropologique dans la vie des personnes d’un petit village dans la région Nord-Pas de Calais. (IN ITALIANO NEL SEGUITO DELL’ARTICOLO)
Gestes de La Vie Ordinaire from Simone Cinelli on Vimeo.
Entre mouvements de caméra à la main, la choix de gros plans sur mains et pieds des gens ordinaires, musique corporelle crée express pour ce film, on arrive à l’abstraction du lieu, pour élever la narration au niveau universel. C’est un conte par images qui à travers toute une serie serré de petits flashes, nous transport dans l’histoire de la vie humaine, depuis sa naissance jusqu’au sa troisième âge et à sa mort. Plusieurs niveaux de lecture se superposent pendant la défilé des images. Comme la vie, riche de miroirs, de virages imprévus. Ce sont les petits détails à donner un sens à la complexité de l’existence. Nous, nos mains, nôtre façon de se mettre en relation avec le monde matériel, de lui donner une forme, de lui changer, de lui détruire, de lui soigner.
Nous avons mis ensemble une bande de son en jouant en caravane, comme toujours, avec le “Psycho Caravane Quartet”. Collective éphémère d’une seule soirée, avec qui nous avons quand même joué (avec un seul musicien dans le group) pour une grande soirée… Et voici un but de nôtre performance…
Produit par le Théâtre de Chambre/232U, dans le cadre des Nuits Secretes 2009, j’ai reçu une simple commande par Christophe Piret, directeur artistique de la compagnie.
ITALIAN
Un viaggio documentaristico e psichedelico attraverso i gesti di un piccolo paese della
regione Nord-Pas de Calais della Francia.
Tra movimenti naturali, quotidiani, e musica corporea, ci si astrae dal luogo per assurgere al linguaggio universale del corpo, dando vita ad un racconto per immagini che attraverso piccoli flash ci trasporta nella storia della vita dalla nascita alla morte. Dell’essere umano, ovviamente.
Storia del progetto
Durante il festival estivo “Les Nuits secrets 2009” ad Aulnoye Aymeries (Nord-Pas de Calais – France) ho ricevuto da Christophe Piret, direttore artistico della compagnia Theatre de chambre l’incarico di realizzare un video interamente incentrato sulle mani. la richiesta era di fare un lavoro “non pedagogico” e “fortemente poetico: una coreografia di gesti”. Recuperata la mia telecamera, cosciente della mia natura prevalentemente da operatore di documentari, ho deciso di non mettere in scena alcuna finzione, di catturare i gesti della gente comune negli spazi di vita più comuni che ci siano. Conoscendo già la cittadinanza del luogo, ho preso a girare per le strade e nei luoghi di pubblico servizio, ed ho catturato una quantità sterminata di piccolissimi frammenti. Infine, con gli amici della compagnia abbiamo realizzato una colonna sonora ad hoc. Guidato in parte da quella, in parte dalla bellezza di certe immagini, sotto i miei occhi in tre giorni di montaggio intensivo, è nato il video in questione.
Ed io per primo sono rimasto sorpreso al vederlo proiettato la prima volta.
Dai dettagli si spiega il mondo.
Prix pour le meilleur montage au “Festival del Cinema Invisibile” à Lecce, Italie, 2011. Sélectionné dans plusieurs autres festivals en Italie.
CREDITS
A Simone Cinelli film
with
The hands and foots of the people from Aulnoye-Aymeries and Gosnay Nord-Pas de Calais – France
Direction, photography and cut Simone Cinelli
production Assistant Charlotte Sanchez
Second Camera Robin Payet
Music and sound Psycho Caravan Quartet feat Christophe Hocké Grégoire Chombard Niels Bovri Simone Cinelli
sound mix Simone Cinelli
Thanks to
M.Ducorant (Gosnay)
Centre Aquatique “L’Aiguade” (Aulnoye-Aymeries) Déchetterie (Aulnoye-Aymeries)
Le Calumet (Aulnoye-Aymeries) Ancienne Ducasse d’Aulnoye-Aymeries
Intermarché (Aulnoye-Aymeries) the city of Aulnoye-Aymeries
The Archeological staff of Université d’Artois yard of the Chartreuse
“Mont Sainte Marie”
-Gosnay-
Virginie Brzeskotet, Cindy Litwin and their hairdressing salon (Gosnay)
Butcher’s shop “Traiteur François” (Gosnay)
Maubeuge Hospital Center SNCF
Gregoire Chombard Charlotte Sanchez Christophe Hocké Niels Bovri
Christophe Piret for the incitement
All The theatre de chambre’s staff
